NY SERIE: Med
Udfordringen på sporet af Abraham - i Tyrkiet...!
Abrahams Ur fundet igen
Fødebyen Ur lå formentlig et helt andet sted, end man hidtil har troet.
Af Henri Nissen
Redaktør af Udfordringen
Journalist (D.Jfb)
Blev Abraham i virkeligheden født i Tyrkiet på grænsen til Irak og Syrien?
Ja, det gjorde han, hvis man skal tro de mange valfartende muslimer, som hvert år strømmer til byen Sanli Urfa (Strålende Urfa), som byen nu hedder på tyrkisk – tidligere hed den bare Ur.
Udfordringen har besøgt byen Ur(fa), ligesom vi har været i Harran (i den danske Bibel Karan) kun 48 km. derfra. Det skete i forbindelse med ekspeditionen til Noas ark - som ligger ca. 650 km. i luftlinje fra Urfa.
Begge byer ligger i Øst-Tyrkiet på grænsen til Syrien.
Nu kan man ikke altid regne med, at de steder, muslimerne udpeger, er de rigtige. Der er ikke helt de samme krav til historisk nøjagtighed, som vi lægger vægt på i kristendommen.
Men meget tyder alligevel på, at det var dette Ur, Abraham kom fra, og ikke det Ur, som den engelske arkæolog, Sir Leonard Woolley, henrykkede verden med at udgrave fra 1922-34.
For langt væk i Irak
Allerede i 1854 havde en anden englænder, J.E. Taylor, her fundet nogle ler-cylindre med cuneiform skrift, som indeholdt bynavnet Ur. Men nu fandt Woolley kongegrave med guld, sølv og lasursten.
Han fandt også et mudderlag, som han mente stammede fra Syndfloden. Og Woolleys opdagelser fik de fleste til at tro, at Abrahams fødested lå nede i det sydlige Irak.
Det syd-irakiske Ur havde haft sin storhedstid et par tusinde år før Kristus - dvs. på og efter Abrahams tid.
Forkerte
landkort?
Efterhånden blev Ur indtegnet syd for Babylon i de fleste bibelske landkort over Abrahams rejser. Sådan er det f.eks. i den nyeste danske udgave af Bibelen fra 1992, og i den i øvrigt udmærkede "Bibelkortbogen" (billede herfra t.v.), som udkom samme år.
Efter disse kort skulle Abraham sammen med sin far Terah have rejst næsten 1000 km. nordpå helt op til Karan i syd-øst Tyrkiet, hvor faderen slog sig ned, for derefter igen at drage 700 km. syd på til Sikem i Kanaans land. En meningsløs omvej på 600 kilometer.
Det er mere sandsynligt, at de kom fra det Urfa, vi besøgte, kun 48 km. nord for Karan, og at de på vej til Kanaans land stoppede op her, hvor Abrahams far døde.
Karan er sikker
Karan hedder i dag Harran, ligesom Abrahams bror. Sådan staves det også i nogle bibel-oversættelser.
Allerede for 40 år siden satte den amerikanske bibelforsker og ekspert i Nærøsten Cyrus Gordon spørgsmål ved det sydlige Ur i Irak.
Han stolede mere på den oprindelige opfattelse, nemlig at Ur fandtes i nærheden af Karan i Tyrkiet, sådan som det da også mere eller mindre fremgår af Bibelen.
Karan (eller Harran) har der aldrig været tvivl om. Det var en betydningsfuld bronzealder-by – i den første halvdel af det 2. årtusinde før Kristus.
Flere Ur-byer?
Men hvor Ur lå, er der flere teorier om. Der er nemlig flere steder, der hedder Ur eller et navn tæt på - ifølge gamle inskriptioner fundet i Ugarit i Syrien på kysten ud mod Middelhavet, ved Nuzi i nord-øst Irak, ved Alalakh i Tyrkiet, ca. 150 km. nord for Ugarit, og ikke mindst Ebla i Nord-Syrien, øst for Ugarit.
Her har man fundet tavler, der henviser til både Ur, Ura samt Urau. På en handels-tavle næves Ur som en by „i Harans territorium"!
Valfartssted
for jøder og kristne?
I Urfa var vi bl.a. inde i den moske, som alle de muslimske pilgrimme strømmer til for at se det hellige sted med "Abrahams Grotte".
Abraham er som bekendt også arabernes stamfader, og en af de store profeter i islam.
Oprindeligt var det faktisk en kristen kirke, der lå her opad klippegrotten. Og man må gå ud fra, at de jøder, som boede i adspredelsen uden for Israel, også har kendt til dette valfartssted.
(Se billedet t.v.: Kenneth Jakobsen og Ernst Hansen foran Abrahams grotte)
De kristne her i Urfa var blandt de første i verden. Store dele af øst- og syd-Tyrkiet blev kristnet i de første århundreder efter Kristus.
Men med islams opståen i det 7. århundrede blev også denne kirke til moske og fik en minaret ovenpå.
Kristendommen blev overalt fortrængt af "den falske profet"...
Hvornår kommer kristendommen mon tilbage til Tyrkiet, hvorfra den så længe har været fortrængt?
I samme hjemland
Hvorfor mente Gordon så ikke, at det Ur, der trykkes på bibelkortene, er det rigtige Abrahams Ur?
Jo, dels er der alt for langt fra det sydlige Ur til Karan. Dels ville det være en stor og unødvendig omvej for Abraham og faderen Terah at rejse til Karan, når de var besluttet på at rejse fra Ur til Kanaans land.
Og så en lille afslørende detalje: Da Abraham som gammel sendte sin tjener til "mit land og min slægt og hente en kone til min søn Isak" (1 Mos 24,4), så rejser tjeneren ikke til det sydlige Ur, men til "Nakors by i Aram-Naharajim" (1 Mos 24,10), hvor han møder Laban og Rebekka (begge børn af Abrahams bror, Nakor). Vi ved, at de boede i Karan fra 1 Mos 27,43, hvor Rebekka senere sender Jakob af sted med denne besked: "flygt med det samme til min bror Laban i Karan" (1 Mos 27,43).
Altså anså Abrahams Karan for at være i hans hjemland. Altså måtte Karan og Ur begge ligge i dette hjemland, for Ur var hans fødeby.
Isak kalder stedet for "Paddan-Aram" (1 Mos 28,2), når han siger til Jakob: "Tag af sted til din morfar Betuels hus i Paddan-Aram, og gift dig med en af din morbror Labans døtre." Navnet betyder Arams floder. Aram hentyder til Aramitter eller Aramæere, dvs. syrere, som boede mellem floderne (Eufrat og Tigris).
Aram – som går igen både i Paddan-Aram og Aram-Naharajim – var også navnet på én af Nakors sønnesønner, der specielt nævnes i bibelteksten (1 Mos 22,21).
Over Eufrat
Jo, men kunne der så ikke findes et andet ukendt Karan i nærheden af det sydlige Ur? Det kunne der måske nok, men der står, at Jakob (Abrahams barnebarn, som senere flygter til Karan) måtte krydse Eufrat-floden for at komme hjem: "Så flygtede han med alt, hvad han ejede; han gik over Eufratfloden og satte kursen mod Gileads bjergland." (1 Mos 31,21). Hvis han kom fra Ur i syd, behøvede han ikke krydse Eufrat…
Men i øvrigt var sproget og kulturen i det sydlige Ur også et andet end Abrahams. Så den teori er efterhånden lidt langt ude.
Jo, det var Sanli UR-fa vi nu var kommet til!
Henri Nissen
Næste artikel:
Abraham var i lære hos gamle Noa - og gjorde op med verdensherskeren Nimrod
Serien består af:
Tilbage til hovedside for Bibelsk arkæologi
Nu er der en video
til salg og i efteråret kommer en ny bog,
som grundigt gennemgår både de nyeste og de tidl. ekspeditioner til Ararat
bjergene.